Привітання

Привіт!
Це сторінка Оксани Олександрівни Байєр.
Тут ви знайдете навчальні матеріали за дисциплінами, які я викладаю в Університеті імені Альфреда Нобеля і викладала у ДНУ ім. О. Гончара.
Якщо ви запропонуєте ці або інші книжки у кращій редакції, буду дуже вдячна!
Бажаю натхнення та задоволення від навчання!

Дізнатись детальніше про мою наукову діяльність можна тут.
Написати мені

Терапія гідності

Автор терапії гідності — канадський дослідник М. Чочинов, який запропонував цю процедуру для людей у дуже пізньому віці або невиліковно хворих. Мета питань — вибудувати розмову так, аби відновити у людини почуття гідності, розуміння, що її життя було варто того, аби бути прожитим.

Протягом 30-60-хвилинної сесії терапевт ставить клієнту серію відкритих питань, які заохочують людину розповідати про своє життя і те, що найважливіше для неї. Розмову записують, розшифровують, а за кілька днів повертають клієнту, і він отримує можливість прочитати скрипт і внести зміни, перш ніж створити фінальну його версію. Багато клієнтів обирають для себе варіант поділитись цим скриптом з рідними і друзями.

https://dignityincare.ca/en/dignity-tools-for-researchers.html

“Розкажіть мені побільше про історію Вашого життя, зокрема про ті його епізоди, які Ви пам’ятаєте краще інших, або ті, що Ви вважаєте найважливішими. Коли Ви почувались найбільш живим?”

“Чи є якісь конкретні речі, які б Ви хотіли, аби Ваша родина про Вас знала, можливо, якісь конкретні речі, які Ви хотіли б, аби вони про Вас пам’ятали?”

“Які найважливіші ролі, які Ви зіграли у своєму житті? (у родині, у житті Вашої спільноти, щось інше). Чому вони були настільки важливі для Вас, і що, як Ви вважаєте, Ви втілили у цих ролях?”

“Чи є конкретні речі, які, Ви думаєте, все ще потрібно сказати Вашим близьким, або щось таке, чому варто приділити час і сказати це ще раз?”

“Про що Ви мрієте і сподіваєтесь стосовно Ваших близьких?”

“Чому такому стосовно життя Ви навчились і що хотіли б передати далі? Яку пораду або які слова напуття Ви б хотіли передати Вашому (синові, доньці, чоловікові, жінці, батькам, іншим людям)?”

“Чи є якісь слова або, можливо, інструкції, які б Ви хотіли запропонувати Вашій родині, яби допомогти їм підготуватись до майбутнього?”

“У створенні такого пам’ятного послання, чи є щось ще, що Ви хотіли б туди включити?”

“Які Ваші найважливіші звершення, чим Ви найбільше пишаєтесь?”

https://dignityincare.ca/en/dignity-tools-for-researchers.html#questionsdignity

Стаття українською мовою з детальнішим викладом: https://periodicals.karazin.ua/psychotherapy/article/view/22823/20982?fbclid=IwAR0Fv76raR_JKoZdfrjywwxfcrSFcLWsk_fj4xn59Hx5wwT0O-YWb13b8rQ

Наші переклади

Кілька років поспіль ми з психологами-магістрами денної та заочної форми навчання факультету психології та спеціальної освіти ДНУ імені Олеся Гончара перекладали деякі цікаві наробки зарубіжних колег — як правило, такої тематики, яку складно знайти українською чи російською мовами. Це посібники як для фахівців, так і для пересічних громадян — стосовно певних складних ситуацій, в які вони могла потрапити. С початком активної фази війни я, мої колишні студенти і друзі переклали ще значну кількість навчальних матеріалів. Нижче — всі наші переклади. Звертаю увагу, що вони зроблені з офіційної згоди авторів, які я отримала за зверненням.

межполокінна травма
Серце воїна
Серце воїна
помощь рядом
интервенции в травме
работа с людьми, пережившими потерю
помощь рядом
Читати далі

Ресурси до дисципліни «Психологія сім’ї»

ВСТУП ДО ДИСЦИПЛІНИ
Добірка статей з психології сім’ї та сімейних стосунків
К. Ю. Уголєва про механіку сімейного конфлікта

Читати далі »

Ресурси для пошуку літератури за темою дослідження

Це — перелік ресурсів, які будуть вам корисні задля пошуку літературних джерел за вашою темою. Зверніть увагу, що тут немає посилань на навчальні посібники або книжки, адже для наукової роботи це не дуже релевантне джерело літератури. Самі автори часто впевнені, що їх посібник застаріває ще до того, як вийде з друку. Науковці переконані, що наука робиться у періодиці. Тому — вперед:

Читати далі »

Психологічна реабілітаційна робота

Дисципліна припадає на перший семестр магістерської програми навчання, наприкінці оцінюється заліком. У її межах ми розглянемо визнані міжнародною спільнотою принципи та способи надання психологічної допомоги за надзвичайних умов. Перелік тем, які будуть розкриті протягом курсу:

Читати далі »

Психологія cім’ї

Основні теми курсу:

Читати далі »

Ресурси до курсу «Психологічна реабілітаційна робота»

Нижче — перелік цікавих Інтернет-ресурсів, які стосуються нашого курсу.

Читати далі »

Керівництво курсовими та дипломними роботами

Здесь — требования к курсовым и дипломным работам. Отдельно загрузите себе образцы оформления источников в списке литературы и внимательно их изучите. Как показал опыт, нужно отдельно оговорить: литература не дается в таблице! В файле, где приведены образцы, источники распределены в таблице, чтобы вам было удобнее их искать — как оформить ссылку на статью, учебник, автореферат, сайт и т.д. В итоге у вас должен получиться нумерованный список!

Читати далі »

Моя наукова робота

Тут – моя наукова робота, якою ви інколи цікавитесь. Нижче я розмістила автореферат своєї дисертації та деякі статті у зв’язку з моїми дослідженнями. Наприкінці кожної статті — інформація щодо того, де і коли вона була видана, щоб при бажанні ви могли на неї послатись.

Читати далі »